• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• sooty thicket fantail

İngilizce-Almanca sözlük "sooty thicket fantail"

"sooty thicket fantail" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: snooty Ya da: softy?

„fantail“: noun

fantail

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfauentaube Austral. Fächerschwanz, austral. Fliegenschnäpper Schleierschwanzgoldfisch fächerförmige Stütze, fächerförmiges Joch fächerförmiger Schnabel Südwester

---

• Pfau(en)taubefeminine | Femininum f (Haustaube mit Fächerschwanz)

  fantail zoology | ZoologieZOOL
  fantail zoology | ZoologieZOOL

• Austral. Fächerschwanzmasculine | Maskulinum m

  fantail zoology | ZoologieZOOL
  fantail zoology | ZoologieZOOL
• (ein) austral. Fliegenschnäppermasculine | Maskulinum m

  fantail Gattg Rhipidura zoology | ZoologieZOOL
  fantail Gattg Rhipidura zoology | ZoologieZOOL

• Schleierschwanzgoldfischmasculine | Maskulinum m

  fantail zoology | ZoologieZOOL type of goldfish
  fantail zoology | ZoologieZOOL type of goldfish

• fächerförmige Stütze, fächerförmiges Joch

  fantail architecture | ArchitekturARCH fan-shaped support
  fantail architecture | ArchitekturARCH fan-shaped support

• fächerförmiger Schnabel (am Bugor | oder od Heck)

  fantail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fan-shaped prow
  fantail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fan-shaped prow

• Südwestermasculine | Maskulinum m

  fantail sou’wester: worn by coalman British English | britisches EnglischBr
  fantail sou’wester: worn by coalman British English | britisches EnglischBr

„sooty“: adjective

sooty

[ˈsuti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsuːti]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rußig, Ruß… geschwärzt schwarzbraun

---

• rußig, Ruß…

  sooty
  sooty

• geschwärzt

  sooty blackened
  sooty blackened

• schwarz(braun)

  sooty brownish black
  sooty brownish black

„thicket“: noun

thicket

[ˈθikit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dickicht, dichtes Gebüsch

---

• Dickichtneuter | Neutrum n

  thicket

  dichtes Gebüsch

  thicket
  thicket

„sootiness“: noun

sootiness

[ˈsutinis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsuːt-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rußigkeit, Schwärze

---

• Rußigkeitfeminine | Femininum f

  sootiness

  Schwärzefeminine | Femininum f

  sootiness
  sootiness

„thicketed“

thicketed

, thicketyadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voller Dickichte

---

• voller Dickicht(e)

  thicketed
  thicketed

„writhe“: intransitive verb

writhe

[raið]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf writhed; poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetpast participle | Partizip Perfekt pperf writhen [ˈriðn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich krümmen, sich winden sich winden, leiden sich in Windungen bewegen, sich schlängeln sich winden schlingen

---

• sich krümmen, sich winden (with vordative (case) | Dativ dat)

  writhe
  writhe

• sich winden, leiden (under, at unterdative (case) | Dativ dat)

  writhe suffer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  writhe suffer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich in Windungen bewegen, sich schlängeln

  writhe move by writhing
  writhe move by writhing

Örnekler

• to writhe through a thicket

  sich durch ein Dickicht winden
  to writhe through a thicket

• sich windenor | oder od schlingen (round um)

  writhe coil poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  writhe coil poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„writhe“: transitive verb

writhe

[raið]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

winden, schlingen, drehen, ringeln verzerren, verziehen krümmen, winden verzerren, verdrehen, entstellen

---

• winden, schlingen, drehen, ringeln

  writhe twist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  writhe twist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• verzerren, verziehen

  writhe face
  writhe face

• krümmen, winden

  writhe body
  writhe body

• verzerren, verdrehen, entstellen

  writhe wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  writhe wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„writhe“: noun

writhe

[raið]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verzerrung, Verdrehung, Zucken

---

• Verzerrungfeminine | Femininum f

  writhe

  Verdrehungfeminine | Femininum f

  writhe

  Zuckenneuter | Neutrum n

  writhe
  writhe

„through“: preposition

through

[θruː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch, durch … hindurch zwischen … hindurch, durch durch, in hindurch, während durch, fertig mit durch durch, mittels aus, vor, durch, zufolge, wegen

---

• durch, durch … hindurch

  through in space
  through in space

Örnekler

• to pass through a tunnel

  durch einen Tunnel fahren
  to pass through a tunnel
• to bore through a board

  ein Brett durchbohren
  to bore through a board
• to walk through a gate

  durch ein Tor gehen
  to walk through a gate
• the bullet went through his leg

  die Kugel ging durch sein Bein
  the bullet went through his leg
• to see through a telescope

  durch ein Teleskop sehen
  to see through a telescope
• to look through the window

  aus dem Fenster sehen
  to look through the window
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zwischen … hindurch, durch

  through between
  through between

Örnekler

• the light glimmers through a thicket

  das Licht schimmert durch ein Dickicht
  the light glimmers through a thicket
• through the trees

  zwischen den Bäumen hindurch
  through the trees
• to smile through one’s tears

  unter Tränen lächeln
  to smile through one’s tears

• durch, in

  through throughout
  through throughout

Örnekler

• to roam (all) through the country

  im (ganzen) Land umherstreifen, das (ganze) Land durchstreifen
  to roam (all) through the country
• I searched through the whole house

  ich durchsuchte das ganze Haus
  I searched through the whole house

• (einen Zeitraum) hindurch, während

  through during
  through during

Örnekler

• he enjoyed health all through his life

  sein ganzes Leben hindurch erfreute er sich guter Gesundheit
  he enjoyed health all through his life
• we had to study the whole summer through

  den ganzen Sommer lang mussten wir studieren
  we had to study the whole summer through
• through the winter/summer

  den Winter/Sommer hindurch
  through the winter/summer
• Monday through Friday

  Montag bis Freitag
  Monday through Friday
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (bis zum Endeor | oder od ganz) durch, fertig (mit)

  through to the end of
  through to the end of

Örnekler

• when shall you get through your work?

  wann wirst du mit deiner Arbeit fertig sein?
  when shall you get through your work?
• I could never read through that book

  ich konnte dieses Buch nie zu Ende lesen
  I could never read through that book

• durch

  through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I saw through his hypocrisy

  ich durchschaute seine Heuchelel
  I saw through his hypocrisy
• it flashed through my mind

  der Gedanke durchzuckte mich
  it flashed through my mind
• we went through many dangers

  wir gingen durch viele Gefahren
  we went through many dangers
• to get through an examination

  eine Prüfung bestehen, durch eine Prüfung kommen
  to get through an examination
• to have been throughsomething | etwas sth

  something | etwasetwas erlebt haben
  to have been throughsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• durch, mittels

  through by means of
  through by means of

Örnekler

• it was through him we found out

  durch ihn kamen wir darauf
  it was through him we found out

• aus, vor, durch, zufolge, wegen

  through as a result of
  through as a result of

Örnekler

• he ran away through fear

  er lief ausor | oder od vor Furcht weg
  he ran away through fear
• it was all through you that we were late

  nur deinetwegen kamen wir zu spät
  it was all through you that we were late

„through“: adverb

through

[θruː]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch ganz durch durch durch ganz durch fertig, durch, am Ende Başka örnek...

---

• durch

  through
  through

Örnekler

• to push a needle through

  eine Nadel durchstechen
  to push a needle through
• let us walk through

  gehen wir durch!
  let us walk through
• he would not let us through

  er wollte uns nicht durchlassen
  he would not let us through
• to be through familiar, informal | umgangssprachlichumg

  durch sein, telefonisch verbunden sein
  to be through familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (ganz) durch (die ganze Strecke, den ganzen Zeitraum)

  through all the way, all the time
  through all the way, all the time

Örnekler

• this train goes through to Boston

  dieser Zug fährt (durch) bis Boston
  this train goes through to Boston
• the bad weather lasted all through

  das schlechte Wetter dauerte die ganze Zeit (hindurch) an
  the bad weather lasted all through
• to watch a film through

  einen Film bis zu Ende sehen
  to watch a film through

• durchand | und u. durch

  through completely
  through completely

Örnekler

• wet through

  völlig durchnässt, nass bis auf die Haut
  wet through

• (ganz) durch

  through from beginning to end
  through from beginning to end

Örnekler

• to read a letter through

  einen Brief ganz durchlesen
  to read a letter through
• to carry a matter through

  eine Sache durchführen
  to carry a matter through

• fertig, durch, am Ende

  through finished
  through finished

Örnekler

• he is not yet through

  er ist noch nicht durch (or | oderod fertig)
  he is not yet through

Örnekler

• through and through

  durchand | und u. durch

  ganz durchor | oder od hindurch

  gänzlich, völlig, vollkommen
  through and through
• he looked him through and through

  er sah ihn prüfend an
  he looked him through and through

Örnekler

• through with person, thing

  fertig mit
  through with person, thing
• I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er ist für mich erledigt
  I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I am through with it

  ich habe es satt
  I am through with it
• to be through with a job

  eine Arbeit hinter sich haben
  to be through with a job
• are you through with that job?

  bist du mit dieser Arbeit fertig?
  are you through with that job?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Sie sind verbunden
  you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Örnekler

• to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eingetroffen sein
  to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„through“: adjective

through

[θruː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchgehend, Durchgangs…

---

• durchgehend, Durchgangs…

  through
  through
• through stone → bkz „bonder“
  through stone → bkz „bonder“

Örnekler

• through bolt engineering | TechnikTECH

  durchgehender Bolzen
  through bolt engineering | TechnikTECH
• through carriage, through coach

  Kurswagen
  through carriage, through coach
• through ticket

  für Strecken verschiedener Eisenbahngesellschaften gültige Fahrkarte
  through ticket
• through traffic

  Durchgangsverkehr
  through traffic
• a through train

  ein durchgehender Zug
  a through train
Örnekleri gizleÖrnekleri göster